Onur e Sherezade – Quando começou o sucesso da novela ?

Quando começou o sucesso da novela “ Mil e Uma Notes ?

Onur e  Sherezade 

A produção turca que está transformando o mercado de telenovelas na América Latina. A seguir, a história por tras do éxito do polêmico romance entre  Onur e Sherezade .

Sob a questão “O que você seria capaz de fazer por seu filho?”, a telenovela turca ‘As mil e uma noites’ entra hoje em sua segunda semana de exibição, com uma audiência média de 21 pontos. A história, inspirada no romance oriental homônimo, vem ganhando adeptos em todo o mundo.

 

Mas como se iniciou esse ‘boom’ na América Latina?

Tudo teve início no Chile, onde a novela foi dublada em língua espanhola pelo canal Mega. Na época, o director executivo do canal, Patricio Hernández, era o responsável pela programação de uma grande emisora do Chile e encontrou a produção em um ‘arquivo perdido’. “Nos disseram que era muito difícil uma telesérie turca consquistar o mercado chileno e rejeitaram o projeto”, disse Hernández à BBC. Quando o programa foi levado para a Mega, que tinha pequeno alcance, duplicou a audiência inicial em menos de cinco meses.

De acordo com a produção, parte do sucesso de ‘As mil e uma noites’ se deve a que tecnicamente é uma série, tem locações reais e não poupa o uso de externas.

Curiosamente, os protagonistas Bergüzar Korel e Halit Ergenç se apaixonaram durante as gravações, deixaram seus respectivos parceiros e se casaram em 2009, quando a atriz estava grávida de três meses.

PD.

Não se esqueçam que há um resumo todo sábado.

The post Onur e Sherezade – Quando começou o sucesso da novela ? appeared first on Mil e uma Noites Novela.

Sobre a duração da novela Mil e Uma Noites

 Sobre a duração da novela “Mil e Uma Noites ”

Atualmente, de acordo com a página oficial da Band TV, estão sendo exibidos os primeiros 5 capítulos, mas quem assiste a novela pela web sabe que não terá o mesmo ritmo da original, já que o capítulo anterior é postado no dia seguinte.

Nos Turquia a novela  1001 Noites durou três anos e seus 90 capítulos tinham duração maior e periodicidade semanal. Em cada país a distribuição dos capítulos se altera de acordo com a programação de cada canal exibidor.

Segundo os cálculos, serão 20 capítulos por mês, e mesmo que o Canal BAND TV  coloque em seu website o capítulo 5, na realidade irá o dia 4, uma vez que a telenovela é transmitida no Brasil de forma totalmente diferente.

Os números indicam que veremos 20 “capítulos” por mês e, na comparação com outros países, sobrariam cerca de 120 capítulos. Ou seja, quatro meses mais de telenovela. A menos que se adiantem os capítulos, o que poderia antecipar o final da novela 1001 noites para junho ou julho. Ou talvez prolongá-lo.

Esperamos que não cortem nada dos capítulos originais, porque nos obrigaria a ver a versão original da novela Mil e Uma Noites  em Turco, legendada em português.

The post Sobre a duração da novela Mil e Uma Noites appeared first on Mil e uma Noites Novela.